日本語字幕の分野では、DVD用の映画･特典映像、CS放送などで紹介される海外番組などの字幕翻訳を数多く手がけております。
また最近では、日本語の作品・企業ビデオ等に英語字幕をつける需要も急増しております。英語字幕制作を担当するのは日本語が堪能なネイティブスタッフ。直訳ではない“生きた英語をお届けします。

弊社では、スクリプト（台本）がない場合も、ヒアリングからの台本作り、字幕翻訳、スポッティングまで、一貫した作業を行なっております。また、ビデオの完パケ版やDVDオーサリングデータの制作も行なっております。
また吹き替えも行っております。