その他テレビ朝日（特番など）
7月
（7月5日放送）
開局50周年記念特別番組
「地球危機2008 10年後の私たちへの手紙」
米バイオエタノール資料翻訳（英日）
6月
（6月29日放送）
「大胆ＭＡＰスペシャル！ 世界に誇るスゴい日本のアニメ２０！」
海外版アニメ ヒアリング・訳
（オランダ語・アラビア語・韓国語・フランス語・イタリア語・タイ語）
「Ｊの記憶」（6/1放送）
第9回 ～日本サッカーを牽引した英雄～
ジーコ監督会見（ポルトガル日）
5月
（5月31日放送）
驚異の絶景ミステリー
「空から見た地球」 ～あなたの知らないこの星の奇跡～
海外ロケ素材・資料翻訳（仏日・スペイン日・英日）
「食彩の王国」（5月31日放送）
第228回『グリーンピース』
ロシア人シェフインタビュー（露日）
「ロンドンハーツ」（5月20日放送）
～淳が秋葉原で亀田興毅を萌え萌えおもてなし！～
シルベスタ・スタローン対談（英語ヒアリング・英日）
「ザ・スクープスペシャル 第23弾」（5月18日放送）
第二部「総力検証・・・”在日米軍再編”のもと、いま何が？」
横田記事取材通訳・起し（英日）
グアム軍質問文書（日英）
3月
「素敵な宇宙船地球号」（3月23日/30日放送）
[第518/519回] 「ゾマホン汗かき奮闘記」（ベナン）
ベナンロケ素材（仏日）
エプソンスペシャル
「地球の歩き方 モナコ～フィレンツェ 美の旅」（3月16日放送）
モナコ・フィレンツェロケ素材（仏日・伊日）
1月
開局50周年記念特別番組
「地球危機2008 何気なく暮らしている人たちへ」（1月4日放送）
海外専門家・現地インタビュー・ロケ素材
（英日・ベンガル日・ヒンディー日・ギリシャ日）