スーパーモーニング（テレビ朝日）
| 10月 ウィリアム王子パパラッチ批判 （英日） 中国ニセＵＳＪ アメリカテレピック（英日） ジョディ・フォスターインタビュー （英日） マッド・デイモンインタビュー（英日） ボクシング亀田家関連 ランダエタ選手テレピック （スペイン日） 亀田大樹過去対戦者テレピック （タイ日） 亀田知毅メキシコ取材 （スペイン日） |
11月 亀田知毅メキシコ取材（スペイン日） パリス･ヒルトンインタビュー（英日） ミシュラン総責任者インタビュー （仏日） 産婦人科密着フィリピン人・医師会話 （英日） 独立行政法人関連インタビュー （英日） 都築学園総長被害者テレピック （英日） 朝青龍関連現地インタ映像 （モンゴル日） |
12月 衝撃キャプション（英日） ウィル・スミス『アイアムレジェンド』 インタビュー（英日） ニコラス・ケイジ『ナショナル トレジャー』インタビュー（英日） 米乱射事件使用許可申請（英語） 入国管理局韓国クラブ摘発（韓日） 北九州関連ＮＹタイムズ記事（英日） ロイターおもしろ映像特集 キャプション（英日） |
| 7月 中国汚染食品関連 中国副報道局長定例会見 （北京日） 汚染報告書 フィナンシャル・タイムズ （英日） 中国国営放送ＨＰ（北京日） ウィリアム王子復縁記事TheSUN （英日） ロス市長不倫関連 映像＆ネット記事訳＆ 使用許諾（英日） ハリー・ポッター最終巻偽物 本翻訳＆出版社テレピック （北京日） 台北エコバック 実況＆街頭インタ（北京日） タリバン韓国人拉致ニュース（韓日） タリバンドイツ人拉致ニュース（独日） ブリトニー奇行関連 記事翻訳 OK!誌・TMZ（英日） 偽ドラえもん関連取材（北京日） オーシャンズ13 ジョージ・クルーニーインタビュー （英日） |
8月 ブリトニー・スピアーズ関連 記事使用許諾 電話インタアポ 記事訳 （英日） 北京オリンピック祝賀行事（北京日） タリバン 韓国人2名解放 ＣＮＮニュース（英日） 小池大臣アメリカ記者会見（英日） 小池大臣パキスタン記者会見 （英日） 衝撃映像 ＶＴＲ（英日） キャプション（英日） 細川ふみえ関係者男性逮捕記事 （英日） 朝青龍関連 新聞・雑誌記事訳 リサーチ 現地番組 ＣＮＮニュース 関係者テレピック （モンゴル日） |
9月 広東省パクリ遊園地（北京日） 中国ニセモノ物品関連 （広東日・北京日） マデリンちゃん誘拐事件ＶＴＲ（英日） 安部首相辞意表明各国報道（英日） 偽ブランド品関連街頭インタビュー （北京日） キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ 来日関連（英日） |
| 4月 韓国芸能人自殺関連素材（韓日） リンゼイさん事件記事 DailyMail（英日） オランダ番組NOVA 使用許諾・翻訳（英日） 香港ネット記事（広東日） バスジャック犯人・関係者 インタビュー（タガログ日） ウィリアム王子破局 ＨＰ翻訳＆テレピック（英日） スパイダーマン3公開会見（英日） バージニア州銃乱射事件 ＣＮＮ（英日） 細川ふみえサイパン挙式？ リサーチ＆テレピック（英日） 「昭和探偵団 紅茶キノコ」 テレピック・リサーチ・起し（露日） 昆布茶オーストラリアロケ素材 （英日） ルーシー・ブラックマンさん事件 父会見（英日） 中国のテーマパーク（英日） |
5月 「本当に天下りは無くなるのか？」 フランス公務員・官僚 リサーチ（仏日） イギリス情報誌羊プードルサイト 翻訳（英日・韓日） ワシントン高級売春関連 政府要人名簿（英日） ビデオ・新聞サイト（英日） 仏大統領選＆ＤＣマダム関連 ＨＰ・映像翻訳（仏英日） ウィーン少年合唱団会見（独日） 仏大統領夫人 リサーチ＆映像使用許可（仏日） 英幼女誘拐事件 ベッカム選手インタビュー（英日） その後の進展（英日） ウィリアムズ王子破局偽装記事 （英日） 英旅行代理店アンケート結果 リサーチ・翻訳（英日） シュレックイベント キャメロン・ディアスインタビュー （英日） テレサ・テン弟インタビュー（北京日） |
6月 パリス・ヒルトン逮捕・釈放関連 逮捕関連ニュース（英日） 獄中日記ＨＰ（英日） 関連記事 エンターテイメントトゥデイ・ＴＭＺ他 （英日） 両親インタビュー（英日） 看守テレピック（英日） 出演映像使用許諾（英日） 釈放関連ニュース（英日） ラリー・キング・ライブ出演（英日） オーシャンズ13ワールドプレミア （英日） サルコジ氏・ロワイヤル氏討論 （仏日） 築地観光客通訳＆起し （スペイン日・英日） 日本製家電売買ナイジェリア人 インタビュー（英日） ハリー・ポッターダニエル・ラドクリフ インタビュー・会見（英日） |
| 1月 裁判被害者インタビュー（北京日） 番組捏造 英学者リサーチ＆テレピック（英日） アニータさん関連 チリＴＶ局テレピック（スペイン日） |
2月 アニータさん素材・番組・サイト翻訳 （スペイン日） シャトル女性飛行士恋敵誘拐（英日） ブラジル交通事故裁判 （ポルトガル日） 女性宇宙飛行士関連 ＨＰ・CNN翻訳（英日） 元プレイメイト、アンナ・ニコル関連 （英日） アカデミー賞授賞式（英日） |
3月 ＮＡＳＡ女性飛行士暴行事件関連 手紙・メール文書翻訳（英日） 事情聴取サイト翻訳（英日） マイケル・ジャクソンイベント（英日） 北朝鮮関連 インタビュー出演 （ルーマニア日） |