サンデー！スクランブル（テレビ朝日）
| 10月 佐藤ゆかり議員関連 （英日） 琴欧州への質問 （日ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ） |
11月 | 12月 |
| 7月 北朝鮮教科書問題 （韓日） 英同時多発テロ現地通訳手配 （英語） 英同時多発テロ関連 （英日） ディスカバリー号打ち上げ関連 （英日） |
8月 小泉政権米メディアの反応 リサーチ＆翻訳 （英日） 小泉政権関連 ワシントンポスト編集長 インタビュー通訳＆翻訳 （英日） |
9月 ハリケーンカトリーナ関連 （英日） |
| 4月 中国反日デモ関連 反日デモリサーチ （中日） デモ規制の反応 （中日） 愛国主義教育実施要項 翻訳・リサーチ（中日） デモアメリカの反応 （英日） 米新聞記事見出し翻訳 （英日） 北朝鮮関連ロシア通信社 リサーチ・テレピック （露日） ＦＩＦＡ関連 （英日） エックスプライズ財団 （英日） |
5月 ＮＹタイムズ記事 （英日） 北朝鮮衛星写真使用許可・ リサーチ（英日） 北朝鮮核関連ＣＩＡインタビュー （英日） |
6月 北朝鮮問題 米テレピック・翻訳 （英語） 中国農民暴動関連 （中日） 北朝鮮反日関連 （韓日） |
| 1月 北朝鮮関連 （英日） マカオリサーチ （英日・広東日） スマトラ沖地震津波関連 （英日） ＮＨＫ関連通訳・翻訳 （英日） サッカー関連 シンガポール電話リサーチ （英日・中日） |
2月 | 3月 National Joint Council関連 （英日） 北朝鮮関連 （英日） 麻薬密輸関連 （英日） 米国務省会見 （英日） |