ワイド！スクランブル（テレビ朝日）
12月
スマトラ沖地震津波ウィッキーさんインタビュー 英日
米取材願い 英日
北朝鮮キム・ジョンナム関連 韓日
ジェンキンス氏インタビュー記事他
ヨルダン皇室取材許可 日英
横田めぐみさん関連翻訳・テレピック 韓日
朝鮮中央テレビ翻訳 韓日
氷川きよし関連 英日
11月
アメリカ大統領選関連 英日（ケリー候補の演説など）
ジェンキンス氏関連 日英
（米軍基地への取材許可申請の英訳、インタビューの翻訳など）
アラファト議長関連 英日（個人資産についての翻訳＆リサーチ）
ペ･ヨンジュン記事 英日（タイムズ誌翻訳）
10月
イチロー記録達成インタビュー
北朝鮮関連の翻訳 （韓日）
熊撃退スーツ写真使用交渉
中国の施設リサーチ
市川団十郎フランス公演関連 （仏日）
マリア・シュラポアさんのインタビュー
ヤンキースファンのインタビュー
トムクルーズのコメント翻訳
米陸軍への企画書翻訳 （日英）
外国人記者クラブ女流作家の記事翻訳
女流作家インタビュー （中日）
9月
「アラビア語文章の翻訳」
「生きながら焼かれて生還（仏）」
「タイ特集（英）」
「マリナーズ・イチロー年間ヒット数新記録関連」
「アテネオリンピックの邪魔されたマラソン走者（スペイン語）」
「ブラジル人マラソン選手の人生、映画化へ」
「ジェンキンス関連 米軍会見」
「オランダ・ハンス・ブリンカー少年（指を穴につっこみ、洪水から町を救った話は
フィクション）関連 リサーチ 」
「ジェンキンスさん関連 英日」
「ロシア学校テロ関連（露日）、アラビア語声明文（アラビア語）」
「ジェンキンス氏 雑誌記者リサーチ」
8月
「室伏 金メダル繰り上げ IOC会見」
「オリンピック108年を振り返る」 写真使用交渉、
「IOCドーピング関連」「ドーピングシュミット選手会見」
「北嶋康介選手中国水泳選手と熱愛！？（北京語）」
「映画チーム・アメリカ予告編」
「新華社への電話インタビュー」
「北朝鮮関連リサーチ（ロシア語」
7月
ボゴール宮殿関連リサーチ（インドネシア語）
車椅子のチワワ 同時通訳（英語）
キス関連リサーチ（英語）
ネッシー関連（英語）
ジェンキンス氏 姪・甥インタビュー（英語）
全米軍事司法協会関連（英語）
エイズ関連リサーチ（英語）
ゲッティ美術館関連リサーチ（英語）
雅子様 病状について リサーチ（英語）
6月
カンヌ映画祭関連（英語）
雅子様関連（英語）
ギネスブックの記事翻訳（英語）
ギネスブック関連ﾘｻｰﾁ（ｾﾙﾋﾞｱ語）
雅子様 米メディア テレピック（英語）
皇室関連（英語）
クリントン自伝（英語）
北朝鮮関連（ロシア語）
しゃっくり関連（英語）
5月
ベッカム不倫関連(英語、スペイン語)
北朝鮮・日本人亡命者関連(英語)
雅子様関連(英語)
4月
イアン・ソープ五輪選考漏れ（英語）雅子様関連英語
イラク誘拐された英国人・中国人（英語）
イラク関連ブッシュ会見（英語）
イラク日本人拘束関連（アラビア語）
3月
レッジョエミリア市新条例（イタリア語）
高橋尚子 五輪落選（英語）
バックス・バニー（英語）
映画「パッション」（英語）
ベッカム不倫騒動（英語）
米イラク戦争暴露本「プラン・オブ・アタック」要約（英語）
イラク、アル・クバイシ氏へ電話インタビュー（アラビア語）
1月～2月
映画「わが故郷の歌」監督インタビュー素材（ペルシャ語）
NYムービーオケ、環境破壊、遺伝子組み替え光る魚、マイケル・ジャクソン関連
世界のびっくりニュース、イラク自衛隊派遣、北朝鮮関連、古賀議員学歴詐称
安倍幹事長学歴リサーチ、鳥インフルエンザ、動物ネタ
ダイアナ元妃関連（英語・フランス語）
小池百合子議員学歴リサーチ（アラビア語）