ワイド！スクランブル（テレビ朝日）
パリコレクション
米、無差別狙撃事件
フジモリ大統領関連 スペイン語
北朝鮮拉致事件被害者帰国 韓国語
海外おもしろCM
機関車トーマス、ゴミ収集車 キャプション翻訳
キム・へギョンさん会見 韓国語
ノルウエーのシャチケイコ
オハイオ州アクロン
ニューヨーク同時多発テロ事件１周年
宮本亜門アメリカ公演
愛子様に贈られたタイの象についてのインタ－ビュー タイ語
南アフリカ環境サミット
アメリカ、駐車場での幼児虐待ビデオ
北朝鮮国交正常化問題 韓国語
さそりの部屋
トム・ハンクスインタビュー素材