トップ > 実績 > 字幕翻訳・吹き替え実績 > ＭＴＶ （ミュージックテレビ）
ＭＴＶ （ミュージックテレビ）
| アシュリーシンプソン |
音楽
|
インタビュー |
| サマーソニック2004 |
音楽
|
バックステージ通訳 |
| フジ・ロックフェスティバル・アフター・パーティーnew! |
音楽
|
|
| 「MTVビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン2004new! |
音楽
|
翻訳・ スポッティング |
| G-spot: クレイグ・デービッド インタビュー |
音楽
|
英語・ スポッティング |
| NEWS WIRE: Sean Paul |
音楽
|
翻訳・ スポッティング |
| NEWS WIRE: Jamie Cullum |
音楽
|
翻訳・ スポッティング |
| NEWS WIRE: MUSE |
音楽
|
ヒアリング |
| NEWS WIRE: BLUE |
音楽
|
ヒアリング |
| DIARY: BOA |
音楽
|
韓国語 ヒアリング |
| ギャヴィン・デグロウ（アラ訳） |
音楽
|
英語 |
| 「M-size」：「トビー ･ヒース」 |
音楽
|
|
| 「カサビアン」 |
音楽
|
|
| 「ビリオネア・ボーイズ・クラブ」 |
音楽
|
|
| 「フランツ・フェルディナンド」 |
音楽
|
|
| 「アルファ」 |
音楽
|
|
| 「ヴィレッジ」 | インタビュー | |
| 「コード46」サマンサ・モートンとマイケル・ウィンター | インタビュー | |
| 「MTV buzz ASIA」 ｢Clazziquai」（韓国語） | ||
| 「LEEグラフィティ講座」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「NAS 」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「NY 特集」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「マッシュアップ」特集 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「A PERFECT CIRCLE」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「SUGAR PLUM」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「SINPLE PLAN 」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「FRANZ FERDINAND」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「Moon Shine」 |
音楽
|
インタビュー
|
| 「The Used」 |
音楽
|
インタビュー
|