字幕翻訳・吹き替え実績

DVD

「Armour of God」サンダーアーム　/　龍兄虎弟	日本語字幕
「The Magnificent Butche」燃えよデブゴン	日本語字幕	翻訳・スポッティング
「The Prodigal Son」ユン･ピョウINドラ息子カンフー	日本語字幕	翻訳・スポッティング
「悪魔のいけにえ1」	コメンタリ－	翻訳・スポッティング
「悪魔のいけにえ2」	コメンタリ－
「クリスマスキャロル」	（英語）	翻訳・スポッティング
「マルクスブラザーズ」	（英語）	翻訳・スポッティング
「モーガンズクリーク」	（英語）	翻訳・スポッティング
「西部の王者」	（英語）	翻訳・スポッティング
「ユタから来た男」	（英語）	翻訳・スポッティング
「サボタージュ」	（英語）	翻訳・スポッティング
「オーソン・ウェールズの　　　ストレンジャー」	（英語）	翻訳・スポッティング
「ヤング・カルーソ」	（英語）	翻訳・スポッティング
「Young　And　Innocent （第3逃亡者）」	（英語）	翻訳・スポッティング
「Native Son」	（英語）	翻訳・スポッティング
「スパイはブルネットがお好き	（英語）	翻訳・スポッティング
「YOUNG LAND」	（英語）	翻訳・スポッティング
「TILL THE CLOUDS ROLL BY （雲流るるはてに）」（1946）	（英語）	翻訳・スポッティング
「PARADISE CANYON」	（英語）	翻訳・スポッティング
「MARIE GALANATE」	（英語）	翻訳・スポッティング
「SIX GUN MAN」	（英語）	翻訳・スポッティング
「SWAMP WOMEN（女囚大脱走）」　（1955）	（英語）	翻訳・スポッティング
「RAGE AT DAWN」	（英語）	翻訳・スポッティング
「剣豪ランスロット」	（英語）	翻訳・スポッティング
「Broadway Melody of 1936」	（英語）	翻訳・スポッティング
「Intermezzo」	（英語）	翻訳・スポッティング
「Gaslight」	（英語）	翻訳・スポッティング
「A Song To Remember」	（英語）	翻訳・スポッティング
「The Search」	（英語）	翻訳・スポッティング
「山河遥かなり」	（英語）	翻訳・スポッティング
「死体の告白」	（英語）	翻訳・スポッティング
「ミッションスペシャルエディション」	（英語）	翻訳・スポッティング
「DECOYS」	（英語）	翻訳・スポッティング
「アナザー・カントリー」	（英語）	翻訳
「眺めのいい部屋　完全版スペシャル・エディション」	（英語）	翻訳
「別離」	（英語）	翻訳・スポッティング
「キリング・フィールド　スペシャル・エディション」	翻訳
たまゆらの女	特典映像	中国語ヒアリング・翻訳・スポッティング
「ブロードウェイメロディー」	（英語）
「別離」	（英語）
「ガス灯」	（英語）
「A Song To Remember」	（英語）
「The search」	（英語）
ミレニアム		英語ヒアリングのみ
薔薇の名前	オーディオ・コメンタリー（英語）	日本語字幕
薔薇の名前	特典映像（英語）	日本語字幕
薔薇の名前	特典映像（ドイツ語）	日本語字幕
エイチ	特典映像	日本語字幕
緊急逃亡	特典映像（ドラマ：英語）	日本語字幕

▲ ページトップに戻る