トップ > 実績 > 字幕翻訳・吹き替え実績 > ＤＶＤ
ＤＶＤ
| ブリー | 特典映像 | スクリプト起こし・ 翻訳・ スポッティング |
| スタートレック６ | 特典映像 | 吹き替え用台本制作 |
| 植村直己物語 | 音声解説 | 日本語字幕起こし スポッティング |
| マッチスティック・メン new! | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| モンティ・パイソン／人生狂騒曲 スペシャルエディション | 音声解説 | 翻訳・ スポッティング |
| ハルク | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| カリートの道 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| スカーフェイス | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| アポロ13 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| トゥームレイダー２ | 音声解説（ヤン・デボン）・特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| ターミネーター３ | 特典映像 | 聞き取り・翻訳・ スポッティング |
| MOBY TV | 特典映像 | 翻訳 |
| アンダーカバー・ブラザー | 文字起こし・ スポッティング | |
| Scent of a woman feature | 文字起こし・ スポッティング | |
| キャスパー | 文字起こし・ スポッティング | |
| スパズモ | 特典映像 | スポッティング |
| クロコダイルダンディ２ | スポッティング | |
| ベルベットの森 | スポッティング | |
| ときめきサイエンス | スポッティング | |
| フランケンシュタイン | スポッティング | |
| ハンテッド | 音声解説 | スポッティング |
| クイック＆デッド | スポッティング | |
| 人形アニメ 「Frosty The Snowman」「赤鼻のトナカイ」 「サンタが町にやってくる」「リトル・ドラマー・ボーイ」 | スポッティング | |
| ロズウェル | 14話～21話 | スポッティング |
| "24" | ボイスオーバー | 聞き取り・VO原稿 |
| スタートレック５ | 特典映像 | チェック |
| アナコンダ | チェック | |
| ナコイカッツィ | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| 24 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| アニマル・ハウス | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| Daddy’s day care | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| シー･オブ･ラブ | 特典映像・音声解説 | 翻訳・ スポッティング |
| Terminal Invasion | 翻訳・ スポッティング | |
| スタートレック ディープ・スペース・ナイン ＃486 ＃487 ＃488 | 翻訳・ スポッティング | |
| レッド・オクトーバーを追え！ | 音声解説・メイキング | 翻訳・ スポッティング |
| チャオ！ マンハッタン | 特典映像 | 聞き取り・翻訳・ スポッティング |
| モンティ・パイソン 人生狂騒曲 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| ゾンビ | スポッティング | |
| 殺戮謝肉祭 | スポッティング | |
| デモンズ４ | スポッティング | |
| 最近絶叫計画 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| 月の羊 | 特典映像 | 翻訳・ スポッティング |
| ブリトニー・スピアーズ・イン・ジャパン | 聞き取り・翻訳・ スポッティング | |
| ブリトニー・スピアーズ・スリーデイ・イン・メキシコ | 翻訳・ スポッティング | |