文書翻訳 2006
12月
★ＴＶ番組出演依頼書（日英）
★台本翻訳・シナリオ翻訳（英日）
★ＣＭ台本翻訳（日仏・日英・仏日・独日）
11月
★Tokyo Midtownサイト（更新部分）翻訳（日英）
★チャリティー展作品コメント（日英）
★展示会タイトル翻訳（日英・日仏）
★ＤＶＤタイトル翻訳（日中・日韓）
★ＴＶ取材申請書（日英）
★裁判関連資料（日英）
10月
★裁判関連資料（英日）
★写真展 写真家略歴 （日英）
9月
★カザフスタン大使館
カザフスタンの法律関連資料（英日）
★Tokyo Midtownサイト（更新部分）翻訳（日英）
★フォーラムタイトル翻訳（日英）
★展示会パネル用 アーティストコメント・プロフィール（日英）
8月
★Tokyo Midtownサイト翻訳（日英）
★チャリティー展海外参加申込み書（日英）
6月
★ビザ取得申請書類 （日英）
★訴訟関連書類 （日英）
★映画撮影関連契約書 （英日）
5月
★Tokyo Midtownサイト用翻訳（日英）
★フォーラムタイトル （日英）
★ジュエリーサイト「PRIMA BIJOUX」英語版サイト （日英）
★アート展 参加者報告書・アンケート結果 （日英）
4月
★外国×日本企業間 契約書 （英日）
★裁判関連資料 （日英・韓日・日韓）
★年末チャリティー展 商品外国注文 （日英）
★アーティスト略歴・作品解説 （日英）
3月
★ビザ申請書類 （日英）
★Tokyo Midtownサイト用翻訳（日英）
★訴訟関連資料 （英日）
★裁判判決資料 （韓日）
★傘取扱い説明書 （日英）
★テレビ番組企画書 （日英）
2月
★年末チャリティー展
商品発送案内 （日英）
参加者アンケート集計結果 （日英）
★Tokyo Midtownサイト用翻訳（日英）
★機械・取扱説明書 （日英）
1月
★ＣＤタイトル翻訳 （日中・日韓・日仏・日英）
★教育関連 （タガログ語打ち込み）
★Tokyo Midtownサイト用翻訳（日英）
★大手海運会社 就業規則 （日英）
★図書館案内 （日英）